2023年(第25卷)总目次

(斜线后为期号-页码)

中国术语学学科建设的回顾与思考

裴亚军/1-3

汉源术语的本质及其特征

孙 寰/1-10

符号学视角下近代中国译名赋义实践新思考

李晓丽 魏向清/1-20

“元宇宙”的术语定义及相关问题研究

龚才春 杜振雷 周 华 陈国贤/1-27

试析钱学森术语译名的“中国味”

李 璇 卢华国/1-36

“新型冠状病毒”疾病命名发展探究

邢露露 邬菊艳/1-43

多模态语境下的文化术语英译策略

杨艳霞 潘星瑶 王润秋 张 莹/1-49

论术语语义的“不可译性”——以描述性香氛术语的法汉翻译为例

张莉莉/1-57

语料库驱动的《海洋考古术语汉英辞典》编纂刍议

冯浩达 曾 罡 王麒凯/1-64

民航术语翻译研究的现状与展望:对象、内容与方法——基于90篇CNKI相关文献的可视化计量与研究综述

白秀敏/1-74

近年来大数据技术前沿与热点研究——基于2015—2021年VOSviewer相关文献的高频术语可视化分析

孙晨霞 施羽暇/1-88

从思想文化术语看中国语言文化的传承发展

韩 震/2-3

术语认知话语分析

彭 懿 张雪莹 曾芳缘/2-8

认知术语学视角下《易经》术语的英译研究

詹怡然 王 丽 徐雨濛/2-19

中国现代急救医学学科名称及其关键术语规范

李宗浩/2-27

基于文献计量的自动驾驶名词体系构建方法

史金鹏 王 海 杜振雷/2-32

面向翻译的语言知识服务系统构建——核心结构与基本原则

宁海霖/2-44

学术翻译中的术语转移研究:基于过程文档的描述

郑剑委/2-51

基于“术语翻译”课程教学的翻译硕士术语能力培养路径

钱春花 任 婷/2-56

基于知识图谱的国际术语翻译研究热点、前沿与启示

李浩宇 梁 红/2-61

试析李善兰的科学术语译名观

黎昌抱/2-72

术语翻译的识解成本与传播模型——“metaverse”在汉语文化中的译介传播与知识转化

樊林洲 陈胜男/2-78

以“痰饮”英译为例探讨中医术语之信达雅实现

马梁瑜 刘江华/2-85

低聚糖定义亟待统一

许春英/2-91

术语变异的认知社会语言学探究

陈海霞 梁 红/3-3

三个平面视角下科学术语泛化概念整合与讨论

李向华/3-11

基于Neo4j的语言学术语知识图谱构建研究

王浩学 王兴隆/3-18

认知视角下政治话语中缩略式术语的英译研究

杨 倩/3-27

基于Gephi的海峡两岸科技术语差异可视化研究——以大气科学术语为例

刘金婷 韦 沁 代晓明/3-33

基于术语主题分析的出版行业知识服务关键技术研究

范 波 贾广胜 张 智 范林海 王 力 张运良/3-44

国际语境下中医术语翻译的标准化与多样性

高 芸/3-53

中医针灸经穴英译现状研究

黄光惠 岳 峰 宋 枫 余传星/3-59

基于SCI论文语料库的中医涉新冠疫情术语调查及英译分

丘晓媛 谭珍珍 刘帅帅/3-66

高频术语视角下计算机辅助语言学习领域的热点研究

朱君辉 王晓菀/3-72

基于语料库的五禽戏术语西班牙语翻译研究

洪鎏鎏 朱玉彬/3-88

基于概念结构与分布式表征的术语语义知识库构建

王裴岩 李林娜 沈思嘉/4-3

数字认知与传播中的多语言多模态术语知识库——社会应用与价值实现

苗 菊 吴聪聪/4-12

基于视觉语法的多模态建筑术语库构建理据与路径

王海峰 刘小青 高金岭/4-21

大数据百科条目多语种翻译的工作理念和方法

杜家利 于屏方 黄建华 杨 可 吴 凡 牛子牧/4-32

ChatGPT及其核心技术在科技名词规范化中的应用潜力与挑战

杜振雷 刘金婷 史金鹏/4-45

工业领域的安全(反恐与保卫)术语概念

陈 鹤 谭西早 陈宣孜 张晓丛 徐争争/4-55

电力储能标准术语研究与建议

郑秋晨 张 宇/4-63

新时代外交背景下的中国政治术语使用倾向——以“中国关键词”为例

李 澜/4-71

生物分类阶元名——特殊的专业术语

霍春雁/4-79

认知视域下有孔虫命名中的意象隐喻

刘成盼 刘济超 刘东亮/4-88

猜你喜欢 术语英译语料库 摘要英译历史教学问题(2021年2期)2021-05-13摘要英译历史教学问题(2020年5期)2020-11-24《语料库翻译文体学》评介天津外国语大学学报(2020年1期)2020-03-25要目英译社会科学家(2020年8期)2020-02-21要目英译社会科学家(2020年12期)2020-02-21基于JAVAEE的维吾尔中介语语料库开发与实现语言与翻译(2015年4期)2015-07-18语料库语言学未来发展趋势当代外语研究(2010年3期)2010-03-20