《我在故宫修文物》

吕品

从故宫博物院建院那一天起，一代又一代文物修复师穿过紫禁城的红墙，用他们化腐朽为神奇的妙手，将生命的活力重新注入一件件文物之中。当尘封的文物焕发夺目光彩之时，我们不应忘记那些平凡而伟大的匠人为之所付出的艰辛！

1 The Forbidden City is well?known for being full of Chinese cultural and historical relics. But Masters in the Forbidden City does not just focus on the stories of the past. Instead， the documentary film focuses on ordinary people—the restorers of relics and antiquities.

2 The stories are told at a slow and relaxing pace， reflecting the restorers work. Restoration of cultural relics and antiques can be time?consuming， and sometimes boring. Yet， these restorers patience and peace of mind are especially precious in a society where everything is changing so fast.

3 “If you choose this job， you have to stand hours of work sitting on a chair. You need to be quiet and get used to being quiet，” says Wang Jin， an ancient clock repair expert.

4 A touching part of the documentary is the spirit of craftsmanship in the restorers. “Years of dull work requires not only skill， but also faith and spirit. Looking for precision and perfection， devoting yourself to work， patience， endurance and loneliness—all these qualities come from the craftsman ship spirit，” China Daily comments.

5 But unlike the popular idea of serious experts who sit around being serious， the documentary shows the enthusiasm of the restorers. They play their guitars and make jokes about each other after a long day of restoration work. One scene that has been very popular with Internet users features a young female restorer riding a bicycle through the empty Forbidden City on a Monday. While she is doing this， a narrator says， “The last person to do this was Puyi， the last emperor of the Qing Dynasty.”

6 Masters in the Forbidden City has proved many peoples ideas about antique restorers wrong， allowing them to realize that they are not old， dull professors， but people in their 40s， 30s and even 20s who can be quite pleasing to the eye.

1. Whats the main purpose of the documentary？

A. To display worldwide relics.

B. To draw peoples attention to the restorers lives.

C. To show people how buildings are restored.

D. To praise the craftsmanship of the restorers.

2. What can we learn about antique restorers according to Wang Jin？

A. They often get tired of their work.

B. They need to be patient.

C. They dont need to do restoration work fast.

D. They have to do the restoration on their own.

3. Why is the bicycle?riding scene used in the documentary？

A. To break the dull image of restorers.

B. To show the hobbies of younger restorers.

C. To remind the audience of the last emperor of the Qing Dynasty.

D. To encourage the young to consider the future.

4. Where can you most probably find the text？

A. In a news report. B. In career research.

C. In a science magazine. D. In an interview record.

Difficult sentence

Masters in the Forbidden City has proved many peoples ideas about antique restorers wrong， allowing them to realize that they are not old， dull professors， but people in their 40s， 30s and even 20s who can be quite pleasing to the eye. 《我在故宫修文物》证明了许多人对文物修复师的看法是错误的，这让人们意识到文物修复师不是年老、沉闷的“老学究”，而是一些四十多岁、三十多岁甚至二十多岁的非常讨人喜欢的人。

【点石成金】该句的主干是Masters in the Forbidden City...antique restorers wrong；
allowing...to the eye为现在分词作伴随状语，that引导一个宾语从句，宾语从句中又含有一个who引导的定语从句，people为该从句的先行词。

猜你喜欢建院妙手分词分词在英语教学中的妙用校园英语·月末(2021年13期)2021-03-15时代建院黄河之声(2020年22期)2020-03-16热烈祝贺浙江省中西医结合医院建院90周年浙江中西医结合杂志(2019年12期)2019-12-25浙江画院建院35周年系列海报中国画画刊(2019年6期)2019-09-30结巴分词在词云中的应用智富时代(2019年6期)2019-07-24结巴分词在词云中的应用智富时代(2019年6期)2019-07-24直抒胸臆，妙手慧心阳光(2018年10期)2018-09-28直抒胸臆，妙手慧心阳光(2018年9期)2018-08-29直抒胸臆，妙手慧心阳光(2018年8期)2018-08-03论英语不定式和-ing分词的语义传承外语学刊(2011年3期)2011-01-22